-
1 условная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условная сделка
-
2 условная сделка
leg.N.P. conditional juristic act -
3 условная сделка
-
4 условная сделка
adjlaw. bedingtes Rechtsgeschäft, unter einer Bedingung abgeschlossenes Rechtsgeschäft -
5 условная сделка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > условная сделка
-
6 условная сделка
adjlaw. acte conditionnel -
7 условная сделка
adjlaw. optieovereenkomst -
8 условная сделка
-
9 условная сделка
шартты мәміле (жасасудың заңи салдары қайсыбір мән-жайға: келешектегі оқиғаға, үшінші тұлғаның әрекетіне тәуелді болып келетін мәміле) -
10 условная сделка
-
11 условная сделка
-
12 условная сделка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > условная сделка
-
13 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
14 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
15 условная юридическая сделка
Универсальный русско-немецкий словарь > условная юридическая сделка
-
16 сделка условная
-
17 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
18 заключит удачную сделку
1. secure a good bargain2. secure good bargainsсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
3. securing a good bargain4. securing good bargainsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит удачную сделку
-
19 заключить сделку
1. close a bargainсделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
2. close a transaction3. conclude a dealРусско-английский большой базовый словарь > заключить сделку
-
20 отказываться от сделки
1. withdraw from a bargain (refl.)отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. withdraw from bargains (refl.)сделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain
3. withdrawing from a bargain (refl.)4. withdrawing from bargains (refl.)договориться, заключить сделку — to close a bargain
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от сделки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Условная сделка — сделка, последствия которой возникают при наступлении или ненаступлении определенного условия. См. также: Сделки Финансовый словарь Финам. Условная сделка Вид сделок, где один из участников имеет право отказаться от выполнения своих обязательств … Финансовый словарь
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — 1) в гражданском праве сделка, юридические последствия совершения которой ставятся в зависимость от какого либо обстоятельства (события или действия третьего лица), которое может наступить или не наступить в будущем. Сделка не может считаться… … Юридическая энциклопедия
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — вид сделки, условия которой предусматривают право, возможность одного из участников отказаться от выполнения своих обязательств, уплатив другому участнику определенную денежную сумму, именуемую премией (сделка с премией). Райзберг Б.А., Лозовский … Экономический словарь
Условная сделка — см. Сделки; Сделки, совершаемые под условием … Энциклопедия права
Условная сделка — (сделка, совершенная под условием) Сделка считается совершенной под отлагательным условием, если стороны поставили возникновение прав и обязанностей в зависимость от обстоятельства, относительно которого неизвестно, наступит оно или не наступит.… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — 1) в гражданском праве сделка, юридические последствия совершения которой ставятся в зависимость от какого либо обстоятельства (события или действия третьего лица), которое может наступить или не наступить в будущем. Сделка не может считаться… … Энциклопедический словарь экономики и права
условная сделка — вид сделки, условия которой предусматривают право, возможность одного из участников отказаться от выполнения своих обязательств, уплатив другому участнику определенную денежную сумму, именуемую премией (сделка с премией) … Словарь экономических терминов
Условная сделка — см. Сделки; Сделки, совершаемые под условием … Большой юридический словарь
УСЛОВНАЯ СДЕЛКА — см. Сделки … Юридический словарь современного гражданского права
СДЕЛКА УСЛОВНАЯ — УСЛОВНАЯ СДЕЛКА … Юридическая энциклопедия
Сделка Условная — сделка, по условиям которой одна из сторон имеет право отказаться от выполнения своих обязательств, уплатив другой стороне оговоренную премию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов